新聞 / 談古論今
黃萬翔談城市的前世今生》公務考察、酒莊婚禮與聖荷西市的更新及創生
2020-02-15 07:00:00
A+
A
A-

聖荷西市政府現況。(圖/作者黃萬翔提供)

作者/黃萬翔

西元1777年,聖荷西鎮建立時,當時是墨西哥新加利福尼亞州的第一個城鎮,是為了附近軍事設施提供食物而設置的農業鎮。西元1850年,加州加入美國聯邦,聖荷西市正式設立第一個城市,也成為加州的第一個首府。

 

二次世界大戰結束後,為了照顧退伍軍人以及他們的家屬,並因應1950年代開始的人口擴張和急速經濟發展,聖荷西市才漸漸由農業城鎮轉型為美國舊金山和1970年代矽谷的住房社區。隨著知名科技公司Google、Apple、FB、IKEA等科技公司遷入設廠,讓聖荷西市逐漸發展為矽谷的商業和研發中心,成為美國加州第三大城市,也開始有了「矽谷首都」這個名稱。

 

矽谷首都的聖荷西市因高科技公司進駐,帶來大量高科技人才的工作職缺,伴隨著經濟持續成長,吸引不少員工成為在地居民,連帶也帶動了房價高漲。無殼蝸牛只能望房興嘆,直到舊金山嚴格實行租金管制法案後,房價有了微幅下跌,但大多數人依然買不起房子。

 

聖荷西市的氣候與舊金山灣區相同,為緩和的地中海型氣候,由於聖荷西位置地屬內陸且三面環山,阻擋了大部分水氣。聖荷西市一年約有300天陽光充足的好天氣,全年平均降雨量只有366公釐,是個宜居的好地方。

 

但是1980年代,聖荷西市中心曾經經歷過「城市中心空洞化」的艱困時期。當時許多人遷往郊區居住,城市中心商店門窗深鎖,夜晚常成為街頭遊民的聚集地,許多牆壁都是噴漆彩繪,店家門窗破落,許多街道環境污穢不堪,像極了一個死城。

 

當時聖荷西市政府為了振興市中心,推動城市創生更新計畫,由民間組成一個城市更新顧問開發單位,辦理城市更新規劃招商工作。除了在城市中心規劃環型輕軌,同時推動住商辦公綜合建築,全力辦理更新與招商工作,希望能改變寙陋市中心的土地使用與建築型態,以全新的面貌來吸引民眾回來,重新創生提振城市的產業與生機。

聖荷西市政府現況。(圖/作者黃萬翔提供)

35年前,也就是1985年,我透過美國農業部(USDA)安排,前往拜會聖荷西市政府,並且参訪更新招商單位,聽取簡報。當時,我任職臺灣省建設廳都市計畫股股長,對於聖荷西市整體更新規劃有很深刻的印象與感受,對於我日後回國從事都市規劃開發工作有了很大的啓發。

 

前年我內人的ㄧ位姪女在舊金山附近的酒莊舉行結婚典禮,我們全家祖孫三代ㄧ起前往参加。因為我的姪女在Google上班,姪女婿在Apple 服務,有機會到了矽谷重要產業園區参觀。我想到當年聖荷市的更新規劃,就和我昔日就讀聖荷西大學的同學開車前往市區遊覽。

酒莊婚禮。(圖/作者黃萬翔提供)

在聖荷西市中心,大樓林立,我們参觀了聖荷西大學與新建的市政府,看到整個城市真正活起來了!它的旺盛生命力,讓人感覺特別有ㄧ份年輕溫馨的氣氛。而舊地重遊,看到聖荷西市的建設與經濟成長的成果,尤其是目睹捷運通行,就如畫中景象展現在眼前,好像回到舊時故鄉一般,更有著一份欣喜滿足的喜悅。

 

城市和人一樣,也會經歷生老病死,輪迴再生。許多的城市在社會經濟結構與產業發展的變遷下,也都經歷起起浮浮,乃至整容轉型的過程,而城市的生命力卻是生生不息的。城市規劃師應該隨時充分了解外在環境的變遷,掌握城市的特質與優勢,與時俱進調適展現她的魅力與生命力,如此一來,城市才可以永續成長提供民眾安居樂業的好環境。  

作者簡介

黃萬翔,曾任台灣省政府市鄉規劃局局長、建設廳副廳長、都市計劃委員會主任委員、王金平立法院長辦公室主任、行政院經建會副主委、國家發展委員會副主委。    

聖荷西市政府現況。(圖/作者黃萬翔提供)

作者/黃萬翔

西元1777年,聖荷西鎮建立時,當時是墨西哥新加利福尼亞州的第一個城鎮,是為了附近軍事設施提供食物而設置的農業鎮。西元1850年,加州加入美國聯邦,聖荷西市正式設立第一個城市,也成為加州的第一個首府。

 

二次世界大戰結束後,為了照顧退伍軍人以及他們的家屬,並因應1950年代開始的人口擴張和急速經濟發展,聖荷西市才漸漸由農業城鎮轉型為美國舊金山和1970年代矽谷的住房社區。隨著知名科技公司Google、Apple、FB、IKEA等科技公司遷入設廠,讓聖荷西市逐漸發展為矽谷的商業和研發中心,成為美國加州第三大城市,也開始有了「矽谷首都」這個名稱。

 

矽谷首都的聖荷西市因高科技公司進駐,帶來大量高科技人才的工作職缺,伴隨著經濟持續成長,吸引不少員工成為在地居民,連帶也帶動了房價高漲。無殼蝸牛只能望房興嘆,直到舊金山嚴格實行租金管制法案後,房價有了微幅下跌,但大多數人依然買不起房子。

 

聖荷西市的氣候與舊金山灣區相同,為緩和的地中海型氣候,由於聖荷西位置地屬內陸且三面環山,阻擋了大部分水氣。聖荷西市一年約有300天陽光充足的好天氣,全年平均降雨量只有366公釐,是個宜居的好地方。

 

但是1980年代,聖荷西市中心曾經經歷過「城市中心空洞化」的艱困時期。當時許多人遷往郊區居住,城市中心商店門窗深鎖,夜晚常成為街頭遊民的聚集地,許多牆壁都是噴漆彩繪,店家門窗破落,許多街道環境污穢不堪,像極了一個死城。

 

當時聖荷西市政府為了振興市中心,推動城市創生更新計畫,由民間組成一個城市更新顧問開發單位,辦理城市更新規劃招商工作。除了在城市中心規劃環型輕軌,同時推動住商辦公綜合建築,全力辦理更新與招商工作,希望能改變寙陋市中心的土地使用與建築型態,以全新的面貌來吸引民眾回來,重新創生提振城市的產業與生機。

聖荷西市政府現況。(圖/作者黃萬翔提供)

35年前,也就是1985年,我透過美國農業部(USDA)安排,前往拜會聖荷西市政府,並且参訪更新招商單位,聽取簡報。當時,我任職臺灣省建設廳都市計畫股股長,對於聖荷西市整體更新規劃有很深刻的印象與感受,對於我日後回國從事都市規劃開發工作有了很大的啓發。

 

前年我內人的ㄧ位姪女在舊金山附近的酒莊舉行結婚典禮,我們全家祖孫三代ㄧ起前往参加。因為我的姪女在Google上班,姪女婿在Apple 服務,有機會到了矽谷重要產業園區参觀。我想到當年聖荷市的更新規劃,就和我昔日就讀聖荷西大學的同學開車前往市區遊覽。

酒莊婚禮。(圖/作者黃萬翔提供)

在聖荷西市中心,大樓林立,我們参觀了聖荷西大學與新建的市政府,看到整個城市真正活起來了!它的旺盛生命力,讓人感覺特別有ㄧ份年輕溫馨的氣氛。而舊地重遊,看到聖荷西市的建設與經濟成長的成果,尤其是目睹捷運通行,就如畫中景象展現在眼前,好像回到舊時故鄉一般,更有著一份欣喜滿足的喜悅。

 

城市和人一樣,也會經歷生老病死,輪迴再生。許多的城市在社會經濟結構與產業發展的變遷下,也都經歷起起浮浮,乃至整容轉型的過程,而城市的生命力卻是生生不息的。城市規劃師應該隨時充分了解外在環境的變遷,掌握城市的特質與優勢,與時俱進調適展現她的魅力與生命力,如此一來,城市才可以永續成長提供民眾安居樂業的好環境。  

作者簡介

黃萬翔,曾任台灣省政府市鄉規劃局局長、建設廳副廳長、都市計劃委員會主任委員、王金平立法院長辦公室主任、行政院經建會副主委、國家發展委員會副主委。    

加入好友
優傳媒 版權所有 © 2019 All Rights Reserved.
首頁 / 關於我們 / 聯絡我們 / 隱私權政策 / 著作權與轉載授權 / 合作夥伴 / 法律顧問